Powers of products and quotients