The gift of magi irony